15/04/2021
La medicina tradicional, un conjunto diverso de prácticas de salud con profundas raíces históricas y culturales, ha sido reconocida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como un componente importante en el panorama de la salud mundial. A través de diversas iniciativas y programas, la OMS ha buscado comprender, regular y, cuando es apropiado y basado en evidencia, integrar estas prácticas en los sistemas de salud formales de los países.

El compromiso formal de la OMS con la medicina tradicional no es reciente. De hecho, el programa dedicado a este ámbito se inició hace ya varias décadas, marcando un hito en la consideración global de estas prácticas ancestrales.
- La OMS y la Medicina Tradicional: Una Historia Desde 1976
- Integración en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11)
- Estrategias de la OMS para la Medicina Tradicional
- El Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS
- Supervisión y Datos: La Encuesta Mundial de Medicina Tradicional
- Preguntas Frecuentes sobre la Medicina Tradicional y la OMS
- ¿Cuándo comenzó el programa de medicina tradicional de la OMS?
- ¿Cómo se llama la unidad de la OMS que trabaja en medicina tradicional?
- ¿Qué tipo de sistemas de medicina tradicional se basan inicialmente en el capítulo de la CIE-11?
- ¿Qué otros sistemas de medicina tradicional planea incluir la OMS en futuros módulos de la CIE-11?
- ¿Cuál fue el período de la segunda Estrategia sobre Medicina Tradicional de la OMS?
- ¿Cuál es el enfoque principal de la Estrategia sobre Medicina Tradicional 2014-2023?
- ¿Cuándo se solicitó la elaboración de una nueva estrategia de medicina tradicional?
- ¿Cuándo se estableció el Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS y dónde?
- ¿En qué áreas trabaja principalmente el Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS?
- ¿Cuál es el objetivo de la tercera encuesta mundial sobre medicina tradicional de la OMS?
- ¿En qué años se realizaron las encuestas mundiales anteriores sobre medicina tradicional?
- ¿Cuándo se publicaron los resultados de las encuestas anteriores?
La OMS y la Medicina Tradicional: Una Historia Desde 1976
El programa de medicina tradicional de la OMS dio sus primeros pasos en 1976. Este inicio temprano subraya la visión de la Organización sobre la relevancia de estas prácticas a nivel mundial. Desde entonces, el trabajo ha evolucionado significativamente.
Hoy en día, esta labor se canaliza a través de la Unidad de Medicina Tradicional, Complementaria e Integradora de la OMS. Esta unidad es el epicentro de los esfuerzos de la Organización para abordar el vasto y complejo mundo de la medicina tradicional.
La misión principal de esta unidad implica colaborar estrechamente con los países miembros. El objetivo es desarrollar conjuntamente normas y criterios de referencia. Estos estándares son fundamentales para la capacitación adecuada de los practicantes y para guiar la práctica segura y eficaz de los diferentes sistemas de medicina tradicional que existen alrededor del globo.
Además de establecer estándares para la formación y la práctica, la OMS también trabaja activamente en la integración de la medicina tradicional. Esta integración se basa en la evidencia científica disponible, buscando asegurar que las prácticas que se incorporen a los sistemas de salud convencionales demuestren seguridad y eficacia.
La integración basada en pruebas es un pilar clave del enfoque de la OMS, garantizando que la medicina tradicional pueda complementar y, en algunos casos, ofrecer alternativas válidas dentro de un marco de salud pública responsable.
Integración en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11)
Uno de los logros más significativos en el proceso de integración de la medicina tradicional ha sido su inclusión en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE). La CIE es una herramienta estándar de diagnóstico a nivel mundial, utilizada para clasificar enfermedades y problemas de salud.
La undécima revisión de esta clasificación, conocida como CIE-11, y que entró en vigor el 1 de enero de 2022, marca un momento histórico. La CIE-11 figura un capítulo específico dedicado a la medicina tradicional.
Este capítulo permite la codificación dual y opcional de los diagnósticos relacionados con la medicina tradicional. La codificación dual significa que un diagnóstico de medicina tradicional puede ser registrado junto con un diagnóstico de medicina convencional, si es aplicable. La naturaleza opcional del capítulo permite a los países decidir si implementan esta codificación en sus sistemas de información sanitaria.
El capítulo de medicina tradicional en la CIE-11 se basa inicialmente en la medicina tradicional originada en la antigua medicina china. Este sistema ha sido elegido como punto de partida debido a su larga historia, su estructura bien documentada y su uso extendido. Actualmente, esta forma de medicina tradicional es comúnmente utilizada no solo en China, sino también en Japón, la República de Corea y en muchas otras partes del mundo.
Pero el trabajo de la OMS en la CIE-11 no se detiene aquí. La Organización ya se encuentra en el proceso de elaborar el siguiente módulo para este capítulo. Este futuro módulo incorporará términos de diagnóstico procedentes de otros sistemas de medicina tradicional igualmente importantes y extendidos.
Específicamente, los sistemas que se están considerando para esta expansión son las medicinas ayurveda, unani y siddha. La inclusión de estos sistemas en la CIE-11 refleja un reconocimiento de su importancia y su papel en la salud de millones de personas a nivel global.
Estrategias de la OMS para la Medicina Tradicional
Para guiar sus esfuerzos en el ámbito de la medicina tradicional, la OMS implementa estrategias plurianuales. Estas estrategias establecen las prioridades y el enfoque de la Organización durante un período definido.
La segunda Estrategia sobre Medicina Tradicional de la OMS cubrió el período de 2014 a 2023. Esta estrategia estuvo fuertemente centrada en varios aspectos clave para el avance seguro y eficaz de la medicina tradicional a nivel mundial.
Uno de los enfoques principales fue la elaboración de normas, estándares y documentos técnicos. Estos materiales se basan en información y datos fiables. La creación de estos recursos es esencial para proporcionar a los Estados Miembros la orientación necesaria para gestionar y regular la medicina tradicional dentro de sus fronteras.
El objetivo final de esta estrategia era ayudar a los Estados Miembros a prestar servicios de medicina tradicional y complementaria que fueran seguros, cualificados y eficaces. La seguridad es primordial en cualquier práctica de salud, y la estrategia buscaba asegurar que las prácticas tradicionales cumplieran con criterios de calidad y estuvieran respaldadas por la cualificación adecuada de los practicantes.
Además, la estrategia buscaba facilitar la integración adecuada de estos servicios en los sistemas de salud existentes de los países. Una integración adecuada significa que la medicina tradicional no opera en un vacío, sino que se coordina y complementa con la medicina convencional, siempre que sea beneficioso y seguro para el paciente.
Con la finalización de la estrategia 2014-2023, los Estados Miembros reconocieron la importancia de continuar este trabajo. En la Asamblea Mundial de la Salud celebrada en mayo de 2023, solicitaron formalmente a la OMS que se elaborara una estrategia actualizada. Esta nueva estrategia cubrirá el período de 2025 a 2034, delineando el camino a seguir para la OMS en los próximos diez años en relación con la medicina tradicional.
El Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS
En respuesta al creciente interés y a la demanda global por una medicina tradicional que esté sólidamente basada en pruebas científicas, la OMS estableció una entidad dedicada de gran relevancia. En 2022, con el apoyo invaluable del Gobierno de la India, la Organización creó el Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS.
Este centro representa una iniciativa pionera y única en su tipo. Es el primer y, hasta la fecha, el único centro mundial de la OMS que está completamente dedicado al ámbito de la medicina tradicional. Su establecimiento subraya el compromiso de alto nivel de la Organización con este campo.
El Centro Mundial funciona principalmente como un centro de intercambio de conocimientos. Sus actividades se centran en áreas críticas para el avance y la comprensión de la medicina tradicional a escala global.
Sus áreas de trabajo incluyen:
- Pruebas: Recopilación, evaluación y generación de evidencia científica sobre la seguridad y eficacia de las prácticas y productos de medicina tradicional.
- Datos: Mejora de la recopilación y el análisis de datos relacionados con la medicina tradicional para informar políticas y prácticas.
- Biodiversidad: Consideración de la base biológica de muchas medicinas tradicionales y su relación con la conservación y el uso sostenible.
- Innovación: Fomento de la investigación y el desarrollo para mejorar las prácticas tradicionales y explorar nuevas aplicaciones.
- Creación de alianzas: Colaboración con gobiernos, instituciones de investigación, profesionales y otras partes interesadas a nivel mundial.
El propósito fundamental del Centro Mundial es optimizar la contribución que la medicina tradicional puede hacer a la salud mundial en general. Esto incluye su potencial para avanzar hacia la cobertura universal de salud, asegurando que más personas tengan acceso a los servicios de salud que necesitan, y para contribuir al desarrollo sostenible.
Un principio rector fundamental en el trabajo del Centro Mundial es el respeto profundo por los patrimonios locales, los recursos locales y los derechos locales asociados con la medicina tradicional. Este enfoque sensible reconoce la diversidad cultural y la sabiduría ancestral inherente a estas prácticas.

Supervisión y Datos: La Encuesta Mundial de Medicina Tradicional
Para comprender mejor el estado actual de la medicina tradicional en el mundo y monitorear el progreso de su integración y regulación, la OMS lleva a cabo encuestas periódicas a nivel global.
Actualmente, la tercera encuesta mundial sobre medicina tradicional está en curso. Esta encuesta tiene varios objetivos cruciales.
Su propósito principal es supervisar los progresos que se están realizando en el funcionamiento de los sistemas tradicionales y complementarios en los diferentes países. Busca entender cómo estos sistemas están siendo estructurados, regulados y utilizados.
Además, la encuesta busca comprender mejor el papel, la función y el efecto que la medicina tradicional y complementaria tiene en los sistemas de salud de los países. Esto implica analizar cómo contribuyen a la prestación de servicios de salud, cómo interactúan con la medicina convencional y cuál es su impacto en la salud de la población.
Otro objetivo importante es lograr la armonización de los datos recopilados con los marcos de vigilancia existentes de la OMS y a nivel mundial. Estandarizar la recopilación de datos permite comparaciones significativas entre países y a lo largo del tiempo.
Los resultados obtenidos de esta tercera encuesta mundial serán de gran utilidad. Servirán como base de información esencial para la elaboración de la nueva estrategia de medicina tradicional para el período 2025-2034. Esto asegura que la futura estrategia esté informada por la realidad actual del campo.
Esta encuesta se basa en las encuestas mundiales anteriores que la OMS realizó en 2001 y 2012. Los datos de seguimiento para la encuesta de 2012 fueron recopilados entre 2016 y 2018, mostrando un proceso continuo de monitoreo.
Los resultados de las encuestas anteriores, incluyendo los datos de seguimiento, fueron publicados en el informe de 2019 de la OMS, titulado '2019 WHO Global report on traditional and complementary medicine'. Este informe proporciona una visión detallada del estado de la medicina tradicional y complementaria a nivel mundial en ese momento.
La importancia de la medicina tradicional, complementaria e integradora ha sido reconocida incluso en los indicadores de salud global. Se incorporaron dos indicadores específicos de medicina tradicional, complementaria e integradora en la '2018 Global reference list of 100 core health indicators (plus health-related SDGs)'. Esto demuestra que la OMS considera fundamental el seguimiento del progreso en este campo como parte de la vigilancia de la salud mundial.
Preguntas Frecuentes sobre la Medicina Tradicional y la OMS
Aquí respondemos algunas preguntas comunes basadas en la información proporcionada sobre el trabajo de la OMS en medicina tradicional:
¿Cuándo comenzó el programa de medicina tradicional de la OMS?
El programa de medicina tradicional de la OMS comenzó en 1976.
¿Cómo se llama la unidad de la OMS que trabaja en medicina tradicional?
Actualmente, la unidad se llama Unidad de Medicina Tradicional, Complementaria e Integradora.
¿Qué tipo de sistemas de medicina tradicional se basan inicialmente en el capítulo de la CIE-11?
El capítulo de medicina tradicional de la CIE-11 se basa inicialmente en la medicina tradicional originada en la antigua medicina china.
¿Qué otros sistemas de medicina tradicional planea incluir la OMS en futuros módulos de la CIE-11?
La OMS está elaborando el siguiente módulo para incluir términos de diagnóstico procedentes de los sistemas de las medicinas ayurveda, unani y siddha.
¿Cuál fue el período de la segunda Estrategia sobre Medicina Tradicional de la OMS?
La segunda Estrategia sobre Medicina Tradicional de la OMS abarcó el período de 2014 a 2023.
¿Cuál es el enfoque principal de la Estrategia sobre Medicina Tradicional 2014-2023?
Se centró en la elaboración de normas, estándares y documentos técnicos basados en información y datos fiables para ayudar a los Estados Miembros a prestar servicios seguros, cualificados y eficaces, y a integrarlos adecuadamente en sus sistemas de salud.
¿Cuándo se solicitó la elaboración de una nueva estrategia de medicina tradicional?
Los Estados Miembros solicitaron una estrategia actualizada para el período 2025-2034 en la Asamblea Mundial de la Salud de mayo de 2023.
¿Cuándo se estableció el Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS y dónde?
El Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS se estableció en 2022, con el apoyo del Gobierno de la India. Es el primer y único centro mundial de la OMS dedicado a la medicina tradicional.
¿En qué áreas trabaja principalmente el Centro Mundial de Medicina Tradicional de la OMS?
El centro trabaja principalmente en pruebas, datos, biodiversidad, innovación y creación de alianzas.
¿Cuál es el objetivo de la tercera encuesta mundial sobre medicina tradicional de la OMS?
Tiene por objeto supervisar los progresos realizados en el funcionamiento de los sistemas tradicionales y complementarios, comprender mejor su papel, función y efecto en los sistemas de salud de los países y lograr la armonización con los marcos de vigilancia de la OMS y mundiales.
¿En qué años se realizaron las encuestas mundiales anteriores sobre medicina tradicional?
La encuesta actual se basa en las encuestas mundiales anteriores realizadas en 2001 y 2012.
¿Cuándo se publicaron los resultados de las encuestas anteriores?
Los resultados se publicaron en el informe de 2019 de la OMS, titulado '2019 WHO Global report on traditional and complementary medicine'.
En resumen, la OMS desempeña un papel activo y creciente en el ámbito de la medicina tradicional. Desde el inicio de su programa en 1976 hasta la creación del Centro Mundial y la integración en la CIE-11, la Organización trabaja para asegurar que estas prácticas sean comprendidas, reguladas y, cuando la evidencia lo respalda, integradas de manera segura y eficaz en los sistemas de salud mundiales, guiada por su Estrategia y el monitoreo constante a través de la Encuesta Mundial.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a La Medicina Tradicional Impulsada por la OMS puedes visitar la categoría Salud.

Conoce mas Tipos