Publicación Nº137 – de junio de 2011 – pp 26-27 –
SELECCIóN: LA ACUPRESURA AURICULAR PUEDE BAJAR LA PRESIÓN INTRAOCULAR EN PACIENTES CON GLAUCOMA: UN TRABAJO DOBLE CIEGO RANDOMIZADO Y CONTROLADO
Jian-Shyan Her, MD*;Po-Len Liu, PhD;Neng-Chin Cheng, MD; Hung-Chang Hung, MD; Po-Hsun Huang, MD; Yuh-Lien Chen, PhD; Chih-Pei Lin, PhD; Chao-Hsin Lee, MD; Chun-Chien Chiu, MD; Jung-Sheng Yu, MD; Hong-Song Wang, MD; Yuan-Ju Lee, MD; Jui-Lung Shen, MD; Wen-Chi Chen, MD, PhD, and Yung-Hsiang Chen, PhD
Traducción y resumen. Dra Perla G. Feingold
*Graduate Institute of Integrated Medicine, College of Chinese Medicine, Department of Urology, China Medical University and Hospital, Taichung ,Taiwan.
Department of Ophtalmology, Department of Internal medicine, Nantou Hospital, Taiwan
Department of Respiratory Therapy, Kaohsiung Medical University, Taiwan
Division of Cardiology, Taipei Veterans General Hospital, Taiwan
Cardiovascular Research Center, National Yang-Ming University, Taiwan
Department of Anatomy and Cell Biology, Department of Urology, National Taiwan University and Hospital, Taiwan
Yuanli Lee`s General Hospital, Miaoli, Taiwan
Department of Emergency Medicine, Show-Chwan Memorial Hospital, Changhua, Taiwan
Department of Chinese Medicine, Chi-Mei Medical Center, Tainan, Taiwan
Department of Psychiatry,Vhiavi Veterans Hospital,Taiwan
Department of Dermatology,Taichung Veterans Hospital, Taiwan
Publicado en The Journal of Alternative and Complementary Medicine, Volume 16, Number11, 2010,pp.1177-1184- ( Intraocular Pressure-Lowering Effect in Patients with Glaucoma: A Prospective, Single-Blinded, Randomized Controlled Trial).
.
Abstract
Objective: The objective of the study was to evaluate the effect of auricular acupressure in controlling intraocular pressure (IOP) inpatients with glaucoma.
Design: Thirty-three (33) patients were recruited through advertisement at the clinic for glaucoma. These patients were divided into the auricular acupressure group (16 patients, 28 glaucoma eyes) and the sham group (17 patients, 32 glucoma eyes). Patients in the acupressure group received auricular acupoint (Kidney, Liver, and Eye) stimulator tapping and regular massage twice a day for 4 weeks. Patients in the sham group received tapping and sham auricular acupoints (Wrist, Shoulder, and Jaw) without massage stimulation. The IOP and visual acuity (VA) were assessed before and after treatment in the first 4 weeks and followed up, up to 8 weeks.
Results: After the treatment and at the 8-week follow up, IOP and VA improved significantly in the acupressure group when compared with pretreatment (p<0.05). The most significant IOP-lowering effect was seen at about 3-4 weeks after auricular acupressure. IOP returned to the initial level after acupressure had been discontinued for 4 weeks. Significant improvement of the uncorrected VA (UCVA) was noted at about 2-4 weeks in the acupressure group. UCVA improvement was also noted in the sham group. The difference was only significant in week 3.Improvement of the best-corrected VA was noted in both groups, but was only significant in week 2.
Conclusions: Our data suggest that auricular acupressure can be used as a complementary treatment to ameliorate IOP and VA for patients with glaucoma.
Glaucoma
El glaucoma es una enfermedad insidiosa, progresiva del ojo, el tratamiento ideal es poder bajar la presión intraocular, y que no sea dañado el nervio óptico, ello se consigue con colirios, laser o cirugía. Algunos pacientes se someten a una terapia complementaria o alternativa como la acupuntura que puede mejorar las condiciones del ojo. En 1999 la Academia Americana de Oftalmología se expidió sobre los beneficios de la Acupuntura en una serie de afecciones oculares como la miopía, la atrofia óptica y el glaucoma, sobre este último hay muchos trabajos al respecto. El objetivo de este trabajo es evaluar el efecto de la auriculoterapia con acupresura en controlar la presión intraocular en los pacientes con glaucoma.
En la Clínica de Glaucoma del Departamento de Oftalmología del Nantou Hospital en Taiwan se seleccionaron los pacientes. Hubo criterios de exclusión como los pacientes tratados con laser o cirugías previas, medicación que influye en la presión ocular tomada en los últimos 3 meses, etc. Fueron reclutados 33 pacientes con glaucoma, que firmaron un consentimiento para el tratamiento, y divididos en 2 grupos 16 pacientes ( con 28 ojos con glaucoma en total) que fueron tratado con auriculoterapia con acupresura, y 17 pacientes (con 32 ojos con glaucoma en total) también tratados pero tratamiento falso, no correspondiente a la enfermedad.
En el primer caso se estimuló los puntos Riñón, Hígado y Ojo con acupresura se colocaron microimanes de auriculoterapia primero en la oreja derecha una semana, y luego en la izquierda a la siguiente, a ser masajeados con el dedo de la mano contraria pulgar o índice, por 3 minutos cada punto 2 veces al día, durante 4 semanas con masaje regular en los puntos; en el grupo de falsa acupuntura se estimularon los puntos Muñeca, Hombro y Codo sin estimulación manual.
La presión intraoular, y la agudeza visual fueron evaluadas 10 min antes y 10 min después de la estimulación por masaje en cada paciente, una vez por semana, en todas las semanas de tratamiento, luego de las 4 semanas, y 4 semanas después de finalizado el mismo. (Sin tratamiento).
Resultados:
Los resultados mostraron luego de 8 semanas de comenzado el tratamiento, 4 con tratamiento y 4 a posteriori, mejoría en la disminución de la presión intraocular IOP y en la agudeza visual VA en el grupo de acupuntura verdadera.
Conclusión:
La conclusión de esta experiencia es que la acupuntura auricular con acupresura puede ser usada como un tratamiento complementario para mejorar la «bajada de la presión intraocular» y la «agudeza visual» en los pacientes con glaucoma.
Cualquier inquietud contactar a
Yung-Hsiang Chen, PhD
Graduate Institute of Integrated Medicine, College of Chinese Medicine, Department of Urology, China Medical University and Hospital, Nº 91,Hsueh-Shih Road-Taichung 40402,Taiwan.
e-mail: yhchen@mail.cmu.edu.tw
Traducción y resumen:
Dra Perla G. Feingold
Directora de la Revista Argentina de Acupuntura
*Solicitamos a los acupuntores de habla hispana, que quieran colaborar con la Revista, envíen sus artículos referentes a la Medicina Tradicional China, que una vez leído por el Comité de Selección serán publicados.
*Solicitamos canje con publicaciones referente a la materia.
*Si desea recibirla, mande su dirección a la Sociedad Argentina de Acupuntura, o mándenos un email con sus datos.
Inscripciones e informes: